بوترانس – Butrans | لتسكين الآلام المزمنة المتوسطة حتى الشديدة

بوترانس معدّ لتسكين الآلام المزمنة المتوسطة حتى الشديدة التي تحتاج إلى إعطاء أفيونيات.
المجموعة العلاجية: مسكن آلام أفيوني.

يُمنع استعمال بوترانس:
• إذا وجدت لديك حساسيّة للمادّة الفعّالة، أو لأي من المركّبات الأخرى التي يحتويها المستحضر (لقائمة المركبّات الإضافية، أنظر البند ٦).
• إذا كنت تعاني من وهن عضليّ وبيل (myasthenia gravis).
• إذا كنت تعاني من خلل وخيم بأداء وظيفة جهاز التنفس، أو من إصابة في مركز التنفس في الدماغ.
• إذا كنت تتناول أدوية من مجموعة مُثبطات الإنزيم أكسيداز أحادي الأمين، أو إذا تناولت دواء كهذا خلال الأسبوعين الأخيرين.
• إذا كنت تعاني من تعلق بالأفيونيات.
• يُمنع استعمال بوترانس كعلاج فُطام من أفيونيات أخرى أو من المخدرات.
• إذا كنت تعاني من أعراض فُطام (مثل تململ، قلق، ارتعاش، تعرّق) في أعقاب التوقف عن استهلاك الكحول (delirium tremens).

• تحتوي لاصقات بوترانس على بوبرينورفين، وهو مركب أفيونيّ، ومن الممكن إساءة استعمالها. يُمنع إعطاء بوترانس لشخص آخر. يجب إتخاذ وسائل الحذر بهدف تفادي وصول Butrans إلى أيدي أخرى.
• كأي مسكنات الآلام القوية، هذا المستحضر ممكن أن يُسبب إلى إدمان أو إلى تعلق.
• بوترانس ليس معدًا لعلاج الألم الحاد.
• إذا أجريت للتو عملية جراحية، يجب عليك إبلاغ الطبيب المعالج بذلك قبل البدء في استعمال بوترانس.
• يجب الحذر بصورة خاصة في حالة الصدمة أو انخفاض في مستوى الوعي لسبب غير واضح.
• في حال ارتفاع درجة حرارة الجسم يجب استشارة الطبيب نظرًا إلى أن كميات أكبر من المادة الفعّالة ممكن أن يتم امتصاصها.
• يجب القيام بين حين وآخر (بواسطة النظر أو اللمس) بفحص المكان المُ لصق عليه اللاصقة، من أجل التأكد بأنها مُلصقة كما ينبغي، ليست رخوة وبأنها لم تقع. في حال كانت اللاصقة غير ملصقة كما ينبغي، يجب لصقها على الجلد بواسطة لاصقة بلاستير (من حولها). يُمنع محاولة إزالة اللاصقة وإعادة لصقها في موضع آخر!

إذا كنت تعاني أو عانيت في الماضي من نوبات تشنجات أو اختلاجات.
• إذا كنت تعاني أو عانيت في الماضي من خلل في جهاز التنفس أو من خلل حاد في أداء عمل الكبد.
• إذا كنت تعاني أو عانيت في الماضي من أمراض نفسية.
• إذا كنت تعاني من إصابة في الرأس، كدمة في الرأس أو ضغط متزايد داخل الجمجمة (نتيجة لمرض دماغي على سبيل المثال)، بحيث أعراضها ممكن أن تشمل صُداع شديد أو غثيان. ذلك لأن Butrans ممكن أن يؤدي إلى تفاقم هذه الأعراض أو أن يُخفي شدة كدمة الرأس.
• إذا كنت تعاني من دوار أو حالات إغماء.
• إذا طورّت في أي وقت مضى تعلق أو إدمان على الكحول، المخدرات أو الأدوية. أنظر أيضًا البند ‘يُمنع استعمال بوترانس’.

يُمنع شرب النبيذ أو مشروبات روحية أثناء فترة العلاج ببوترانس. استعمال الكحول ممكن أن يؤدي إلى تفاقم بعض الأعراض الجانبيّة لبوترانس وممكن أن يُسبب لك شعورًا سيئًا. بالإضافة إلى ذلك، استعمال الكحول سويًا مع Butrans ممكن أن يُؤثر على زمن رد فعلك.